Monday, April 9, 2012

Diversité culturelle et “Experience Design”: Yves Pépin et Joe Rodhe, co-Présidents la Conférence SATE 2012 19-21 Septembre 2012 à Disneyland Paris


Communiqué de Presse – 
pour diffusion immédiate

Contacts:
Jean-Michel Louis
General Manager - ZEFRENCHTEUF

Gene Jeffers, TEA Executive Director
+1-818-843-8497 gene@teaconnect.org
Judith Rubin Public Relations
+1-314-853-5210, rubin.judith@gmail.com


阅读这篇文章法国
Chinese translation courtesy Electrosonic


PARIS, France, Avril 2012 – Yves Pépin, co-Président du SATE 2012, la conférence annuelle des professionnels de l’ « Experience Design » qui aura lieu à Disneyland Paris du 19 au 21 Septembre à l’initiative du TEA (Entertainment Themed Association), annonce : «Le thème retenu pour le SATE 2012 sera consacré à « La diversité culturelle dans le design thématique : un obstacle ou une opportunité? » Avec les techniques de storytelling, les standards architecturaux et la globalisation des technologies, le design thématique contribue-t-il à générer des stéréotypes improductifs ? Ou la diversité culturelle apporte-t-elle à nos métiers une extraordinaire opportunité de dégager de nouvelles voies d’expression ? »

Joe Rodhe, co-Président du SATE 2012 déclare : “ La conférence ouvre un espace pour un nécessaire dialogue critique commun à l’ensemble de notre industrie (ou à qui s’y destine) et pour créer, designer, fournir et opérer des attractions destinées au public, incluant des musées, des destinations de voyages, des spectacles, des casinos, des resorts ou des expositions internationales. De plus, ces deux jours et demi, seront l’occasion de rencontres internationales entre l’ensemble des participants, rencontres informelles mais au final souvent très riches.”

Englobant ce que le TEA définit comme les éléments essentiels de « l’Experience Design », SATE signifie « Story + Architecture + Technology = Experience ». Le SATE 2012 aura lieu à l’hôtel Newport Bay de Disneyland Paris. Les inscriptions seront ouvertes (TEA Box Office) dans les prochains jours sur le site suivant: www.teaconnect.org. Le nombre maximum de participants à la conférence de l’an dernier ayant été très rapidement atteint, nous vous conseillons de vous inscrire sans délai. Pour plus d’information, merci de vous connecter au blog du TEA consacré à la conférence de 2012 : official SATE 2012 blog.

Les sessions de la conférence SATE 2012 s’organisent autour d’études de cas, de témoignages et des tables rondes qui recoupent l’ensemble des préoccupations de notre industrie et sont présentés par les meilleurs spécialistes internationaux, suite à une sélection rigoureuse des intervenants et des sujets proposés. Les échanges inter-culturels couvrent l’ensemble des territoires allant des marchés américains et européens, aujourd’hui matures, aux marchés asiatiques qui connaissent aujourd’hui un remarquable développement et enfin aux nouveaux marchés des pays émergents du Moyen-Orient et de l’Amérique Latine. [Pour plus d’information, merci de vous rendre à l’adresse suivante: TEA/AECOM Global Attractions Report.]
Joe Rohde

Quelques informations sur les deux co-Présidents du SATE 2012
L’américain Joe Rohde et le français Yves Pépin, les deux co-Présidents du SATE2012 sont des leaders hautement reconnus de l’industrie des loisirs, des créateurs innovants, ayant tous deux reçu une des distinctions les plus importantes attribuée par leurs pairs, le « TEA’s Lifetime Achievement Award ».

Joe Rohde a passé plus de 30 ans à la Walt Disney Company, commencant sa carrière comme designer de maquettes pour le parc d’Epcot et travaillant sur divers projets pour les parcs de Disneyland d’Anaheim en Californie et de Walt Disney World Resort à Orlando en Floride ainsi qu’à Disneyland Paris. Joe a dirigé l’équipe qui a imaginé et construit le célèbre parc Animal Kingdom à Walt Disney World Resort en Floride, dont il continue à superviser les nouvelles attractions. Il est également responsable de la conception, des contenus et de la construction de l’Aulani, un hôtel Resort et Spa de Disney à Ko Olina, O’ahu à Hawai’i, qui a ouvert en Août 2011.
Yves Pépin

Yves Pépin est connu dans le monde entier comme un grand innovateur dans le domaine de la conception et de la production des grands spectacles multimédias. Il a, en particulier, inventé et développé dans les années 80, la technique de la projection sur écrans d’eau géants, qui ont été adoptés depuis par les parcs Disney, Universal Studios et bien d’autres. Parmi ses succès les plus remarquables, citons sa participation comme Conseiller Artistique pour les Cérémonies des Jeux Olympiques de Pékin 2008 et le Ballet Pyrotechnique de la Tour Eiffel lors du Passage à l’An 2000 à Paris. Il est aujourd’hui Conseiller Créatif auprès du Comité d’Organisation de l’Exposition Internationale de Yeosu 2012 pour le spectacle Big-O. Il fût le fondateur de la société ECA2, qu’il a dirigé 25 ans et il est aujourd’hui Producteur indépendant.

Quelques mots à propos du SATE (Storytelling + Architecture + Technology = Experience)
SATE est une conférence annuelle des professionnels de l’industrie du design organisée depuis 2007 par le TEA (Themed Entertainement Association). La mission du SATE est de stimuler le dialogue entres les créateurs de parcs, casinos, musées, lieux touristiques, les différentes disciplines créatives et les différents marchés. SATE constitue un lieu de partage d’idées et de concepts, un lieu de confrontation et d’inspiration propice à la mise en place de nouvelles opportunités de collaboration.

Les co-Président s du SATE 2012 sont Joe Rohde de la société Walt Disney Imagineering et Yves Pépin, le fondateur et ex-Président de l’agence ECA2

Suivez le SATE 2012 sur Twitter: @TEA_SATE. Twitter hashtag #SATE2012

A propos du TEA
Le TEA (Themed Entertainment Association) est une association internationale sans but lucratif fondée en 1991 et basée à Burbank en Californie. Le TEA représente quelques 7,000 spécialistes de la création, des architectes aux designers, des master-planners aux techniciens spécialisés, des artistes aux fabricants de décors, des constructeurs aux analystes économiques, travaillant dans plus de 680 sociétés installées dans 39 pays à travers le monde. Le TEA organise tous les ans la remise des Thea Awards et le TEA Summit ainsi que le SATE (Storytelling + Architecture + Technology = Experience). Le TEA est également à l’initiative d’une large gamme de documents et de publications, imprimés et électroniques, destinés aux professionnels, dont le document de référence TEA/AECOM Theme index, le TEA Project Development Guildelines (un guide de conduite de projets), et l’annuaire annuel du TEA.


Visitez nous sur : www.TEAconnect.org.
Connectez-vous sur: Facebook and LinkedIn.


SATE 2012 Conference Committee
SATE is organized by a volunteer committee of TEA leaders in conjunction with TEA staff.

Rick Rothschild
Leadership
Yves Pépin SATE 2012 co-chair
Joe Rohde, Walt Disney Imagineering SATE 2012 co-chair
Rick Rothschild, FAR Out! Creative Direction TEA President

Session Chairs
Michel Linet-Frion, Center Parcs Europe
Jan Maarten de Raad, Jora Vision
Lesley Morisetti, LM Associates

Communications
Jean-Michel Louis, ZEFRENCHTEUF – louissixjm@yahoo.fr
Klaus Sommer Paulsen, CNA Creative Network Agency, ksp@cnagency.dk
Evelyne Villame, Loisirs & Marketing, evelyne.villame@free.fr

TEA Staff
Gene Jeffers TEA Executive Director
Kathy Oliver TEA Manager of Special Events and Relations
Annika Oetken TEA Europe & Middle East Division Support
Judith Rubin TEA PR/Social Media/Editorial